Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: advolvo

advolvo advolvō, volvī, vŏlūtum, ĕre, tr., rouler vers : 1 ingentes montibus ornos Virg. En. 6, 182, faire rouler des montagnes d'énormes frênes ; focis ulmos Virg. G. 3, 377, rouler des ormes dans les foyers || ad ignem advolutus Plin. 11, 185, s'étant roulé vers le feu || [fig.] advolvitur astris clamor Stat. Th. 5, 143, une clameur monte au ciel 2 advolvi ou se advolvere, se jeter aux pieds de qqn : genibus se omnium advolvens Liv. 8, 37, 9, se jetant aux genoux de tous ; advolutus genibus Liv. 28, 34, 3, s'étant jeté à ses genoux, cf. 30, 12, 11 ; 34, 40, 2 ; Curt. 4, 6, 15 ; Plin. Min. Ep. 1, 18, 3 ; pedibus alicujus, se jeter aux pieds de qqn : Sen. Ira 2, 34, 4 ; Curt. 3, 12, 17 ; Plin. Min. Ep. 9, 21, 1 ; Tac. Ann. 1, 23, etc.; genua alicujus, se jeter aux genoux de qqn : Sall. H. fr. inc. 16 ; Tac. H. 4, 81 ; Ann. 1, 13 ; 6, 49 ; 15, 71.