Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): evanesco

evanesco evanesco, -ere, -vanui

a cerni desinere, de animantibus: e conspectu abire – zmizet, ztratit se, o živých tvorech: vzdálit se, vytratit se: e-ere zmisati |LexClemB f.13va|; evanere zmyzieti, e-ere idem |LexS p.133a|

b transl.: vim amittere, irritum fieri (de rebus) – ztratit sílu, váhu, platnost (o věcech): que (decreta) velut umbra...e-ent (vetus vers.: zhynú ) |Sat II 175|

+ in imag. (ad 1b): de hominibus (cf. ThLL V/2 996,83) – o lidech: quod si sal e-uerit (gl.: zhyne neb zmissa ), in quo salietur? (Vulg. Matth. 5,13)...in quo salietur, sc. populus, i. e. per quem condietur, dum doctor vel prelatus e-uerit? |HusSanct 266|.