Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): evenio

evenio evenio, -ire, -veni, -ventum

1 a prodire, provenire – vyjít, vzejít

b transl.: α cadere (bene, male) – dopadnout (dobře, špatně) β ratum fieri, evadere – splnit se γ obvenire, obtingere alci, spec. sorte – připadnout někomu, zvláště losem d fieri, incidere, accidere – nastat, udát se, přihodit se: quanta possunt e-ire pericula (vetus vers. |AČ 3,123| : příhody wyníti ) |MaiCar 138|; e-ire przihoditi |LexClemB f.14va|; e-ire przihoditi vel przigiti |LexS p.133a|

+ constr. c. praep. in c. acc. (ad 1bγ ): ad alia, que sibi in sortem e-erant, transivit oppida |AnnWenc 305|

2 c. praep. in c. acc. vel c. abl.: cadere, incidere, incurrere in c. acc. – připadnout na: nisi Nativitas Domini e-et in dominicam |TabDom 63|; nisi hec festa in sexta feria e-irent |VitaAgn 146|; in die beatorum Felicis et Adaucti, quod tunc in diem Lune e-erat |PetrZittChron 148a|

3 c. praep. ad : pervenire, venire alqo – dospět někam: ecce, ad quid evenistis abiicientes iugum Domini |EpCapistr I 850|

4 convenire, congregari, colligi (de pecunia) – scházet se, shromažďovat se (o penězích): dispono..., quod plebanus...debebit omnes...obvenciones...offertoriorum...in...capella...e-encium...recipere |(1368) LibEr I 69b|; si per aliquem eventum dictus census...non e-erit, ut prescribitur, tunc idem altarista...potestatem habebit prescripta vadimonia...occupare |(1380) ib. II 168b| c. dat. obi.: si...census aliquo...terminorum...altariste non e-erit..., extunc...altarista...potestatem habebit dicta 2 braxatoria...arrestare |(1369) LibEr I 73b|.