Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): incendo

incendo

in–cendo, cendi, censum, ere [одного корня с candeo]

1) зажигать, поджигать, сжигать (facem, domum Sen; urbem C); возжигать (aram V);

2) разжигать, топить (fornacem lignis Col);

3) перегревать (caput in sole CC): incensi aestus V лихорадка;

4) воспламенять, разгорячать, раздражать, возбуждать (aliquem, animum alicujus, cupiditatem C; aliquem ad aliquam rem C; incendi ad studia gloria C; incensus amore animus V): equum calcaribus i. Hirt дать шпоры коню; incensus ira C распалённый гневом; incensus dolore Nep обезумевший от боли;

5) потрясать (caelum clamore V);

6) напрягать (vires V);

7) подстрекать, возмущать, натравливать (aliquem in aliquem C);

8) огорчать, расстраивать (aliquem querelis V): contumelia incendi T почувствовать себя тяжко оскорблённым;

9) озарять, освещать (luna incensa radiis solis C);

10) украшать (digitos vivis gemmis St);

11) повышать в цене (annonam Vr);

12) разрушать, губить (genus alicujus Pl).