Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): exercitus

exercitus exercitus, -us, m. form.: -tu (dat. sg.) v. infra

1 a exercitatio – cvičení

b copiae militum exercitatorum, spec. peditum (oppos.: eqitatus), ὁ στρατός , transl.: multitudo, turba, coetus, caterva – vycvičené šiky, vojsko, spec. pěší, přeneseně: shromáždění, dav, zástup, houf: assumpto e-u (vetus vers.: vojsko ) |KarVita 340a|; sbyerz (B, zbierz A, sberz M) e-us |ClarGl 2114|; e-us zbor (cf. Vulg. num. 1,16) |KNM XIII D 11 f.320vb in mg. (KNM XIII C 17 f.274ra)|; e-us woisko |CodVodn f.59va|; e-us zastup |VocF 56b|; e-us...zastup boiownij |VocLact f.H 7vb|

+ iunct. (ad 1b): in exercitum ire militiam suscipere, stipendia mereri – nastoupit vojenskou službu, sloužit ve vojsku: regem...apud sedem apostolicam improbe denunciarent (subditi), regem vel principem suum esse severum in clerum et monachos...ipsos in e-um cogere, ut eant |(1467) DocGeorg 462|; Michaeli...eunti in e-um III sexagenas |(1468) ArchZnoym II 246 f.24v|

in imag. (ad 1b): habitus virtutum cardinalium disponit ad e-um (sed potius err. pro: exercicium ) vite active et habitus donorum ad e-um vite contemplative |Malogr f.b 4va|

spec. (ad 1b):

a copiae communitatum Hussiticarum – vojska husitských obcí: domini insuper milites ac militares, civitates e-usque Orphanorum cum aliis ipsis faventibus |(1432) MonConc 184|; barones et capitanei e-uum ac communitatum regni Bohemie |ib. 191|; Procopium, e-us Taborum in spiritualibus rectorem |DocBelHus II 310|; cf. communitas (15)

b exercitus obscurus electi milites regis Matthiae Corvini – vybrané vojsko krále Matyáše Korvína, tzv. černá rota: e-us obscurus, qui olim regis Mathie in Ungaria manus erat...victus et superatus |(1492) LibDec II 171|

c eccl.: de societate, consortio, consortione Christianorum, angelorum, martyrum sim. (cf. ThLL V/2 1399,26) – o společenství křesťanů, andělů, mučedníků apod.: martirum preterea candidatos precellit (Virgo) e-us |ColdaBrev f.24v|; angelus pastoribus nuncciat et celestis e-us prosequitur ympnum angelo inchoante |IohMarign 588b|; omnis apostolorum senatus, martyrum venerabilis e-us |MichPrRem 290|; omni e-u Cristianorum apostolicus...Adimarum episcopum prefecit |WencDoct 202a|; sicud e-us bonorum angelorum e-um exsuperat malorum |HusSerm 100|

2 apium examen – včelí roj: apum rex nuncquam alvearium solus ingreditur nisi cum e-u |ClarPhys gl. ad v. 215|; e-us ruog |LexClemB f.45va|.