Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): amitto

amitto

ā–mitto, mīsī, missum, ere

1) отпускать, бросать, отказываться (a. filium a se Ter); даровать свободу, освобождать (servum Pt): a. fidem Nep нарушать слово, но тж. Ph лишаться доверия; spiritum a. T испустить дух; a. noxiam Ter отпускать (прощать) вину; a. filium ad patrem C отослать сына к отцу; matrimonium a. T отказаться от брака;

2) оставлять, бросать (classis amissa et perdita C);

3) уронить, выпустить (anulum Ter);

4) упустить, прозевать (tempus C; occasionem C, Cs); терять, лишаться, утрачивать (arma et impedimenta Nep; oculos Cs; dignitatem pristinam Ph): amittit merito proprium qui alienum appetit Ph заслуженно лишается своего тот, кто хочет захватить чужое; Decius amisit vitam, at non perdidit C Деций лишился жизни, но не погубил её (бесславно); a. usum pedum PJ разучиться ходить.