Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): expleo

expleo expleo, -ere, -evi, -etum

1 a complere, implere – naplňovat, vyplňovat

b satiare, saturare, sedare (etiam transl.) – nasycovat, ukájet, tišit (též přeneseně)

c plenum et integrum reddere, supplere – doplňovat, dovršovat: e-ere doplniti |LexClemB f.13vb ( sim. VocLact f.bb 7ra)|

d consummare, exsequi, perficere – dokonat, vykonat, provést: e-o, -es...id est finire, dodielati |VocLact f.bb 7ra|

e de tempore: complere, transigere annos, dies sim. – o čase: naplnit, prožít léta, dny apod. iunct. var. (e. g. supremum diem): i. q. mori – zemřít

+ absol. (ad 1e): mori – umírat: si infirmus nemoczny e-ebit dokonaty ma |UK XI E 7 f.116v|

spec. eccl. (ad 1d): de missa: i. q. peragere – o mši: sloužit: e-eta missa, quam celebrasti in templo Dei |BrunAdalb 297|; e-eto vero sacrificio indumento deposito statim super genua sua cadebat |VitaMil 415|; quatenus dictum altare suum (Iohannis altariste) officiet (presbyter) et missas s. e-eat |(1402) ActaIudCons IV 175|; al.

2 solvere (tributa) – platit (dávky): Albertus...quatuor marcas...magistro Rapotoni solvet et e-ebit |(1298) FormPaul 57|; prefatos laneos incolis villarum...ad ius emphiteoticum...locandos duximus...sub eisdem censibus...mon(aster)io nostro...annuatim e-endis |(1366) LibEr I 56a|; arbitri...arbitrati sunt taliter, ut ipsa Margaretha predictas VI s(exagenas) e-eret |(1452) TopTg III 27b|; donec censum pretactum cum penis accretis non e-everint |(1467) AČ 18,346|; al.