Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): extraneo

extraneo *extraneo, -are [extraneus; cf. ThLL V/2 2070,41] script.: exacerbavit (err. ed.) v. infra

1 deviare, errare – sejít z cesty, chybovat: non videtur verisimile, quod methaphysici huc usque deviassent in assignacione debita...novem predicamentorum accidencium...Eciam cum philosophi post lapsum Ade huc usque e-ant in via verorum morum; et post Cristum...eciam sanctissimi philosophorum aliquando saltem venialiter e-ant in tali via morum |StanDeUniv 134|

2 discedere, dissimilem, extraneum fieri, differre – vzdalovat se, odchylovat se, odcizovat se, lišit se: nisi magister vellet e-are a materia |HusSent 26|; quando...clerici, tribus modis...a communitate e-antes, attenderent doctrinas apostolicas |(1413) ConcPr 80|; adhuc nec unum punctum ostendit, in quo a doctrina tocius cristianitatis e-amus |HusPal 253|; promittant se servaturos ordinem rituum..., et ab illis non e-are |DocBelHus II 64|; saepe nota periphrasim: scribens..., quod simus a fide quasi tocius cristianitatis e-antes |HusPal 253|; quod sumus e-antes in doctrina...Romane ecclesie |ib.| refl. sensu (2): verisimile est, quod Aristoteles propter logicam propriam, in qua se e-avit (codd., exacerbavit ed.) a Platone (codd., ad Platonem ed.), non capit sensum Platonis |PalPosP 124|; clerum...a communitate tocius cristianitatis se e-antem |PalRepl 345|; al.