Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fabrica

fabrica fabrica, -ae, f. form.: fib- v.infra; -iis (abl. pl.) |LexClemB f.63rb|

a ars, artificium (fabri ferrarii, tignarii, architecti sim.) – umění, řemeslo (kováře, tesaře, stavitele apod.)

b opus fabricatum – vytvořené dílo: α aedificium, domus – stavba, budova: metronantur (!) f-am (Vulg. Ezech. 43,10, ubi: metiantur ) zmyerzite dyelo |LexClemA 301| β quod creatum est, homo – stvoření, člověk

c administratio artis, tractatio alcis rei, aedificatio – provozování umění, zpracovávání něčeho, stavění

d officina (fabri ferrarii, lignarii, fabri armorum sim.) – dílna (kováře, stolaře, zbrojíře apod.): f-a kowarnye |ClarBoh 875 ( sim. ClarGl 2617, Veleš f.98ra, LexWies 1188, ubi per err.: kowanie)|; f-a kowarna |LexS p.78a (VocLact f.H 8vb)|; fib-a wyhnie |LexClemB f.46rb ( sim. LexR f.5vb, ubi: f-a)|

+ in imag. (ad bα ): ut felici disposicione in eis (fratribus minoribus) consurget omnium virtutum f-a spiritualis |WencDoct 281b|; tibi vero super fundamento humilitatis f-a consurget celsitudinis |MichPrRem 298|; super illo (fundamento fidei)...totam religionis et sanctitatis f-am...construxerunt |ib. 408|; al. iunct.:

a (ad c): fabrica telorum actus tela fabricandi – výroba šípů: Petro fabro de f-a telorum per Coronam XX gr. |(1429) TopTgApp 36b|; Petro fabro...de f-a XXXX telorum CV gr. |(1430 Iun. 14) ArchPr|; al.

b (ad d): fabrica vitralia officina vitri – sklářská huť: omne ius...in oppido...et in f-a vitralia, que vulgariter vocatur gloshut, ...Alberto...dedimus (rex) |(1457) TabCur IV 1535 adnot. 1|

spec.:

a (ad bα ): de aede sacra (etiam in iunct.: ,fabrica ecclesiae‘) – o kostelu, kostelní budově: de spelunca latronum faciens (Wladislaus) domum oracionis erexit ibi talem f-am, cui vix similis invenitur in ordine nostro |GerlAnn 467|; prout in statutis eiusdem eccl(esie) sub rubrica de reparacione f-e clarius continetur |(1349) RegDipl V 376|; exceptis auro et aliis bonis et rebus, que...solent...ad f-am eccl(esie) pertinere |(1362) ib. VII 20|; hec corpora (episcoporum) sunt translata, ne...successu temporis..., dum rumperetur antiqua f-a, ...perderentur |BenWeitm 548|; asserens (decanus) eam (domum) pertinere ad f-am Pragensis ecclesie |(1395) TabCur II 83|; al.

b (ad bα ): transl.: de corpore humano (cf. ThLL VI/1 15,54) – o lidském těle: ingredientibus medicine limina plurimum utilis est anathomie noticia, quia per ipsam humane f-e patet disposicio |UK VIII E 12 f.142r|

c (ad c): actus aedificandi, construendi – stavba, budování: α aedem sacram (saepe in iunct.: ,fabrica ecclesiae‘) – kostela: universitatem vestram monemus..., quatenus...pias elemosinas...ad f-am ipsius ecclesie erogetis |(1292) DocAltov I 501|; archiepiscopi...omnibus..., qui...ad structuram seu f-am...manus porrexerint adiutrices..., indulgencias concedunt |(1295) TopTom II 8b|; decimam marcam...convertendam pro f-a ecclesie nostre....tenebitur assignare |(1312) LibEr I 38a|; decanus dicte ecclesie teneat aliquas pecunias solvere ad f-am ecclesie |VisitArchid f.5r|; decanus..., pro tunc rector f-e ecclesie Pragensis |(1395) TabCur II 83|; recommendatur omnibus f-a ecclesie Pragensis |(1405) ConcPr 51|; qui diligunt ymagines, pepla...Ista...incipiunt destrui, et specialiter nequicia sacerdotum consulencium dare super f-am excessivam, per que (cod., perque ed.) spoliantur imagines vive, qui nunc...fame pereunt pauperes |IohSil 94|; abbas et conventus...illas (eleemosynas) in f-am et structuras dicte ecclesie...converterent |(1484) ArchZnoym II 276/1 p.231|; saepiss. β partem aedis sacrae, aliud aedificium ecclesiasticum – části kostela, jiné církevní budovy: duo milia sexagenas gr. ...pro construccione et f-a eiusdem monasterii de novo erigendi...assignamus |(1357) RegDipl VI 378|; dedit...unam sex. pro f-a sacristie s. Nicolai...de bonis suis dandam |(1363) ib. VII 905|; ut oblaciones, ...et offertoria denariorum...in conservacionem et utilitatem ac f-am...capelle...recipere...valeant |(1397) CodDiplUniv 343|; f-e monasterii pomocz na stawenie klasstera aut kostela |LexClemB f.46rb|; al. γ quascumque structuras – jakýchkoli staveb: quas (marcas)...in f-a edificiorum castri ibidem ipsos impendere continget |(1337) CodIurBoh II/1 156|; ab omnibus incolis tocius principatus vestri sufficientes vecturas pro calce, lapidibus et arena ad nostre civitatis f-am nobis ordinare |UK V A 6 f.27r|; census 64 gr. ad f-am pontis |(1413) SborPr V/2 332|; al.

d (ad d): α in metallis – v dolech: de officina fabri ferrarii, in qua res ad usum metallorum conficiuntur – o kovářské dílně, kde se vyrábějí hornické potřeby: sunt custodes...f-arum (vetus vers.: strážní kováren ) |IusRegMont 306|; si quis...fabrorum sine aliqua convencione fabricaverit camporum cultoribus XIV diebus..., possunt sibi de alia f-a (vetus vers.: kovárnu ) providere |ib. 312|; al. ib. β de moneta, de officina argentaria – o mincovně: volumus..., quod...monetarii eiusdem f-e eisdem iuribus gaudeant, quibus aliarum f-arum monetarii perfruuntur |(1275) CodDiplBoh V/2 478|; si...magistri f-arum vel monetarii ad mandatum...magistrorum monete noluerint per maliciam...denarios fabricare |(1286) CodIurBoh I 220|; Henricus elegit sibi...patronos legittimos...monetarios de f-is ac pregarios...Montis Cuthne |(1368) LibEr I 78a|; medietas census super f-am Brunnensem in Montibus Kutnyss |(1392) DocAulReg 189|; al. iunct.: fabrica monetae eodem sensu: volumus eciam, quod hi, qui f-as monete a nobis tenuerint...iure hereditario possidendas, nihil amplius iuris, quam prius in moneta habuerint, sibi usurpare presumant |(c. 1267) CodIurBoh I 166|; f-am monete nostre in Iglavia...Iaroscio...possidendam concessimus (rex) |(1275) CodDiplBoh V/2 478|; mediam f-am monete dicte de Sytavia...legavit (Petrus)...sacris virginibus in Valle b. Virginis |(1347) RegDipl V 53|; super quadam f-a monete in Montibus |(1422) FontM 214|; al.