Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fabula

fabula 1. fabula, -ae, f.

a locutio, sermones, ineptiae – povídání, hovor, žvanění

b sermo, dialogus – rozmluva, rozhovor

c ὁ μῦθος , traditio, narratio ficta, commentum, apologus – báje, pověst, pohádka, báchorka, bajka: f-a bazn |ClarGl 2494|; f-a powiest |KNM XIII D 11 f.323va in mg. (KNM XIII C 17 f.275ra)|; sapientes huius mundi habent hoc pro fatuitate et aliqui pro risu et aliqui pro f-a za basnye, quod Ihesus tot diebus fuit in deserto |UK XX B 5 f.65v|; f-a basen |LexClemB f.46rb ( sim. LexS p.78a, VocLact f.H 8vb)|; sic grata sunt sanctis...quasi quis f-am narraret, yako by gim baal |KNM II D 1a f.15vb|; f-a est sermo fictus, eyn mer |KNM II F 4 f.114v|

d τὸ δρᾶμα , ludus scaenicus (comoedia, tragoedia) – divadelní hra.