Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): initium

initium

initium, i n [ineo]

1) вступление, начало (dicendi C; orationis Cs; anni Su); наступление (veris L); край, опушка (silvae Cs); pl. происхождение, зарождение (initia obscura VP): i. sumere (facere) ab aliqua re C брать начало (начинаться, происходить) от чего-л.; initio C, Su etc. вначале, тж. раньше, прежде; ab initio C, T etc. с начала (с возникновения); i. et causa T первопричина;

2) почин, пример (alicui i. alicujus rei praebere T);

3) pl. (перво)начала, элементы, стихии C, VP; начатки, принципы, основания, основоположения (philosophiae, mathematicorum C);

4) pl. религиозное таинство, тайное богослужение, мистерия (i. Bacchi L; Cereris Vr, C);

5) pl. священная утварь (употреблявшаяся во время мистерий) Ctl;

6) pl. вступительные священнодействия, т. е. ауспиции (которые предшествовали всякому начинанию) QC.