Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): instruo

instruo

in–struo, struxi, structum, ere

1) вставлять, вводить (tigna Cs);

2) воздвигать, возводить (muros Nep; aggerem Hirt);

3) расставлять (mensas V);

4) устраивать (epulas L); подготовлять (bellum C, Just); строить, подстраивать (insidias Ctl etc.);

5) вызывать, поселять (odia inter aliquos Just);

6) составлять, разрабатывать (consilia Ter; omnia ad fallendum L);

7) готовить, доставлять (alicui aurum Pl);

8) приобретать (i. sibi agrum atque aedes Pl);

9) оборудовать, отделывать (tabernaculum omni luxu QC); меблировать (domum suam C);

10) снабжать: i. filiam Su снабдить дочь приданым; hortos instructos emere C покупать сады вместе с инвентарём;

11) занимать (vias copiis T);

12) обставлять доказательствами (i. causam PJ);

13) вооружать, снаряжать, оснащать (exercitum L): instruxisse thecam Pt входить в набор инструментов;

14) комплектовать, снабжать командой (i. classem Q, Just);

15) выстраивать, размещать в боевом порядке (i. aciem и exercitum in aciem C): dimicationi ultimae instructus L готовый к последнему бою;

16) наставлять, обучать (aliquem ad aliquam rem C или aliqua re O); подговаривать, наущать (aliquem ad caedem alicujus L). — См. тж. instructus I.