Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): firmitas

firmitas firmitas, -atis, f. script.: for- (err.) |(1400) CodIurMun IV/1 253|

1 a robur – síla, pevnost: f-s twrdnost |ClarGl 1455|; Paulus sue predicacionis verba in tanta f-is stabilitate (vetus vers.: v také celosti a nepohnutedlnosti ) voluit a fidelibus observari |Sat II 175|

b transl.: stabilitas, diuturnitas, constantia animi sim. – stálost, trvalost, pevnost

+ spec. iur.:

a auctoritas, fides – stvrzení, záruka: nullam concordie pacisque f-em statuunt (armati) |CosmCont I 235|; quod si inter nos et ipsum pax sive treuga fiat, talibus f-ibus validetur, quod...inviolabiliter perseveret |(1374) MonVat IV 512|

b in corroboratione (q. v.) diplomatis: probatio, confirmatio, fides (praecipue in iunct. c. subst. ,robur‘ et c. verbis ,habere, obtinere‘) – v koroboraci: potvrzení platnosti, platnost: quod si...non faceret, ...nichilominus contractus taliter initus nullius roboris obtineat f-em |(1312) LibEr I 38a|; huiusmodi convenciones sive pacta...non valere nec in se continere alicuius roboris f-em (vetus vers. |AČ 3,111| : zawázanie pewnosti ) |MaiCar 130|; ut...donacio robur habeat f-is..., petimus per...a(rchi)ep(iscop)um...confirmari |(1359) ib. 24a|; statutis et consuetudinibus ecclesiarum...iuramento, confirmacione apostolica vel quacunque f-e alia roboratis |(1366) MonVat III 437|; in maturo nostro consilio, ubi omnia gesta obtinent robur f-is |(1412) LibCivLms p.85|; al.; cf. 1. firmamentum (2)

2 munitio – opevnění: sic eciam, quod cives eiusdem civitatis predictam civitatem f-e seu municione vel blancarum, fossatorum et turrium...muniant |(1341) CodIurMun IV/1 70|

3 nobilitas (?) – vznešenost, ušlechtilost (?): firmaculum est illud, super quod aliquid firmatur. Inde firme et firmiter adverbium et f-s, id est nobilitas |KNM II F 4 f.121v|.