Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): foedus

foedus 1. foedus (fe-) 3. form.: fedis (nom. sg. m.) |CapPr P 1252 f.107va|

1 deformis, taeter, atrox, turpis (etiam transl.) – škaredý, odporný, strašlivý, ohavný (též přeneseně): f-e, confecte macie mrzate, przemozene churawosti (cf. Vulg. gen. 41,3) |KNM XIII D 11 f.312vb in mg. (KNM XIII C 17 f.271vb)|; f-us zprznily |Veleš f.98rb|; fedosus, id est f-us mrzuty, wosskliwy |VocLact f.I 3rb|; sordidus est f-us, mrzky |ib.|

+ nota agnominationem: disrumpit f-us actus tuus undique fedus |PetrZittChron 160b|

2 foetidus, male olens – smrdutý, páchnoucí: f-us, -da, -dum smrdute |LexClemB f.47va|; f-us, -a, -um smrduty |LexS p.79b|.