Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): foras

foras foras script.: fer- |ConcPr XI|

a adv.: α θύραζε , extra fores eundo, porta (foribus) exeundo – ven: malos autem f-s mittent (vetus vers.: ven; cf. Vulg. Matth. 13,48) |KarVita 359b|; mittetur f-s (gl.: ottat bude precz; Vulg. Ioh. 15,6) |CapPr P 828 f.4rb|; f-s zewnitrznie |CapPr P 273 f.83va|; f-s wen |VocLact f.hh 3vb| β foris – venku, vně: f-s wnye |CodVodn f.60bis v|; fratres stabant f-s (gl.: wnye, zewni, tez naprzyed ) |UK I C 12 f.23va|

b praep. c. acc.: extra alqd – vně něčeho, mimo něco.