Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fortitudo

fortitudo fortitudo, -inis, f. metr.: -tī- |AnalHymn 5,219|

1 a robur, firmitas, sanitas – síla, pevnost, zdraví: f-e mentis (vetus vers.: silnú pamětí ; altera vers. in J. Emler, Spisové...Karla IV., Praha 1878,9: silú mysli ) concingimini |KarVita 339a|; f-o sylnost |ClarVoc 394 ( sim. ClarGl 1380)|; f-o stercke, sylnost |KNM II F 4 f.125v|; plenus...f-e (gl.: pln...syly ) |UK I F 37 f.43r|: f-o syla |VocLact f.I 7va|

b animus metu vacuus, acrimonia, virtus bellica – odvaha, statečnost

+ in appellatione honorifica (ad 1b) – v titulatuře: ad milites: strenuitati, f-i vestre insinuo |UK IX E 4 f.107v| in expositione nominis Gabriel – ve výkladu jména Gabriel: ad Mariam quoque Gabriel mittitur, qui Dei f-o nominatur |ColdaBrev f.21v|; Gabriel f-o interpretatur |UK III H 1 f.186r|

2 spec. astrol.: vis, effectus, qui positioni planetae tribuitur (cf. E. Tiede, Astrologisches Lexikon, Leipzig s. a., 297a: Stärken) – působnost, síla přisuzovaná planetě vzhledem k jejímu postavení: f-o est, ut si sunt tres planete superiores orientales a Sole; ab hora enim, qua incipit apparere visui, sunt in f-e magna, quousque inter ipsos et solem aspectus sit sextilis |UK III C 2 f.117ra|; exposicio f-um planetarum |CapPr P 1466 f.259r|

3 durities – tvrdost: argirites est gemma...f-o eius est similis adamanti |KNM XII E 2 f.181va|. Iunct. dominica Dominus fortitudo v. s. v. dominicus.