Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fretus

fretus fretus 3.

1 fidens, confisus, fultus, tutus – důvěřující, spoléhající, mající oporu, jistý: f-us (pater) nostro...consilio (vetus vers.: uposlúchav našie rady ; altera vers. in: J. Emler, Spisové...Karla IV., Praha 1878,24: poradiv se s námi ) |KarVita 346b|; f-us, -ta, -tum, id est fultus, tutus, inpavidus et dicitur a fruor, kto dossel spomoczy, obdržal bezpecženstwije, vbezpecženy |VocLact f.I 8rb|

+

2 timidus, pavidus – nesmělý, bázlivý: f-us, -a, -um, id est timidus vel pavidus, ille enim f-us dicitur, qui auxilio fruitur |KNM II F 4 f.127v|

3 (c. part. pf. ,fruitus‘ confundendo?):

a usitatus, solitus – užívaný, obvyklý: quas...sexagenas iuxta taxam et consuetudinem dicti opidi antiquitus f-am supra se mutuo imponentes |(1367) CodIurMun IV/1 144|

b iunct.: fretum esse fere i. q. uti, gaudere, frui – užívat, těšit se: quod prefati cives...omnibus iuribus...frui et gaudere debeant, quibus cives...aliarum civitatum...freti sunt hactenus...seu potiantur |(1361) CodIurMun IV/1 129|.