Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): angustus

angustus

angustus, a, um [ango]

1) тесный, узкий (via L; aditus Cs; pons C): montes angusti Cs вплотную подступающие горы;

2) заострённый, остроконечный (sagitta CC);

3) худой, хилый или малорослый (sus PM; corpus V);

4) слабый, малоощутительный (odor PM);

5) укороченный, натянутый (habenae Tib);

6) незаметный (differentia PM);

7) короткий (nox, dies O; tempus Q): a. spiritus C короткое дыхание;

8) скудный, ограниченный (res frumentaria Cs);

9) плохой, недостаточный (fides Cs); стеснённый, бедственный: rebus in angustis M в беде;

10) чёрствый, бездушный (animus C); мелочный, педантичный (concertatio, interrogatio C);

11) сжатый, краткий, уплотнённый (formula sponsionis, disputatio, oratio C), но: angusta et lubrica oratio T трудное и щекотливое положение для ораторских выступлений.