Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fugitivus

fugitivus fugitivus 3.

1 fugiens, profugiens, in fuga versans, fugam maturans – utíkající, prchající, jsoucí na útěku: f-us, -a, -um pobiehly |VocLact f.K 1rb|

+ iunct.:

a fugitivo pede (in) fuga – útěkem, na útěku: quemcunque hominem, eciam reum...aut in ipso maleficio actuali f-o pede insequentes ipsi fuerint persecuti |(1355) CodIur Boh II/1 399|; quem...f-o pede conantem evadere fuerint persecuti |(1370) ib. 569|; cf. iunct. in pede fugabili s. v. fugabilis

b servus (filius, latro) fugitivus alchym.: argentum vivum – rtuť: dicitur...vivum argentum...servus f-us |UK X H 6 f.54r|; argentum vivum, mercurius, ...centrum terre, servus f-us, gladius unum sunt |UK IX E 9 f.14va|; argentum vivum, ...filius f-us, mercurius, ...latro f-us, ...servus f-us |UK VIII H 34 f.86rb|; al.

2 transl.: fugax, inconstans, celeriter desinens (cf. ThLL VI/1 1495,59) – prchavý, nestálý, pomíjející: omnia, que possidebant...hic in mundo, quasi f-a et quedam fantasiva erant |MatthLeg 273|; f-i, id est labilis, minuleho |LexClemB f.99rb|; al. subst. fugitivus, -i, m. script.: -tt- v. infra profugus, homo fugiens (spec. servus dominum, miles signa relinquens) – uprchlík, zběh (zvláště o otrokovi, vojákovi)

+ spec. iur.: qui se iudicio subtrahit, qui iudicium vitat, qui recusat adesse ad iudicium – kdo prchá před zákonem: de fuga et f-o (f-ttivo var. lect. in cod. |ArchZnoym II 307 f.36r| ), qui vulgariter dicitur „auf fluchtigem fuesze“ |SentBrun 137|; qui iuratis et fidedignis viris videntibus iudicium insequens fugit, f-us dicitur; qui autem per iudicium quesitus non inventus vel coram iudicio citatus...non statim comparet, non est propter hoc iudicandus f-us, potest enim ultima citacione comparere |ib.|; Iaromir...ad ducem Polonie f-us abscessit (vetus vers.: utekl...jako běhún ) |PulkChron 49b|; f-i newolny (cf. StčS s. v. nevolný 2) |LexClemA 291|; al. *fugitiva, -ae, f. [ cf. ThLL VI/1 1495,84-1496,1] quae alqd fugit, evitat – ta, jež se něčemu vyhýbá, něčeho se straní: humilitas est...contemptrix honoris, f-a dignitatum, hostis vane glorie |MichPrRem 464|.