Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: excido

excido,² 2 excīdō, cīdī, cīsum, ĕre (ex et cædo), tr., 1 enlever en frappant (taillant, coupant) : lapides e terra Cic. Off. 2, 13, détacher des pierres de la terre ; arbor excisa est, non evulsa Cic. Att. 15, 4, 2, on a enlevé l'arbre en le coupant, non en l'arrachant, cf. Cæs. C. 2, 15, 1 ; columnas rupibus Virg. En. 1, 429, tailler des colonnes dans des blocs de pierre || [fig.] détacher, retrancher : aliquid ex animo Cic. Prov. 43, retrancher qqch. de son esprit (de sa mémoire) ; iram animis Sen. Ira 3, 1, 1, retrancher des âmes la colère ; aliquem numero civium Plin. Min. Ep. 8, 18, 6, retrancher qqn du nombre des citoyens 2 creuser : saxum excisum Cic. Verr. 2, 5, 68, rocher creusé ; latus rupis excisum in antrum Virg. En. 6, 42, le flanc de la roche creusé de manière à former une grotte || faire en creusant : vias per montes Plin. 36, 125, creuser des routes à travers les montagnes 3 démolir, détruire, raser [des maisons, une ville] : Cic. Sest. 95 ; Off. 1, 76 || tailler en pièces, anéantir une armée : Vell. 2, 120, 3.