Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): amor

amor amor, -oris, m.

1 dilectio – láska: a-r mylost sit |ClarGl 1355|; a-r libe, milost |KNM II F 4 f.18r|

+ c. praep. ad (cf. ThLL I 1969,61): vi a-is ad ipsum maritum suum habiti |(1428) LibCivBrun f.334r|

2 caritas in Deum, sanctos etc. (cf. ThLL I 1969,39) – láska k bohu, svatým atd.: proque Dei a-e principatum relinquens |Christ 111|; pro a-e Iesu Cristi...fervens |CosmCont II 241|; ob a-em Domini...contra paganos dimicaturus |VincAnn 417|; timori pariter et a-i divino inserviens |VitaHrozn 370|; estuat interius a-e dominice passionis ad terram sanctam Ierusalem proficisci |ib. 371|; ob a-em Dei |LestArn 394|; si quis ei equari in a-e Marie virginis voluisset |VitaIenst 463|; in a-e sancte Trinitatis |(s. XV in.) TopTgApp 16a|; al. Iohannis amor vinum die festo s. Iohannis Evangelistae consecrari solitum – víno svěcené obvykle o svátku sv. Jana Evangelisty (cf. A. Franz, Die kirchlichen Benediktionen im Mittelalter I, Freiburg i. B., 1909,286): Iohannis a-r svata mina (A, swata myna B) |ClarGl 1109|; Iohannis a-r swatamina |Veleš f.101rb|; mulier dixit viro suo: o domine, consulerem, ut prius (quam nos suspenderemus) biberemus a-em Iohannis mutuo de illo optimo vino nostro |KNM XVI G 8 f.38v|; rubrica de benediccione vini, quod sancti Iohannis a-em appellant, in die sancti Iohannis euangeliste |ObsPr f.K 2v| iunct. cum amore usu adv. hypocoristicos – domáckým jménem: domina Agnes, que cum a-e Neta nominabatur |(1359) RegDipl VII 215|.