Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: expendo

expendo expendō, ī, sum, ĕre, tr., 1 peser avec soin : Pl. As. 300, || [fig.] peser, juger, apprécier : cum colligo argumenta causarum, non tam ea numerare soleo quam expendere Cic. de Or. 2, 309, quand je rassemble les arguments d'une cause, j'ai coutume moins de les compter que de les peser, cf. Or. 47 ; Rep. 6, 1 2 a) peser de l'argent en contre-partie de qqch. : aurum auro expendetur Pl. Rud. 1087, l'or sera compensé par un poids d'or égal, on rendra or pour or ; hunc hominem decet auro expendi Pl. Bacch. 640, cet homme vaut son pesant d'or ; b) peser de l'argent pour payer, donner de l'argent, débourser, dépenser : Cic. Fl. 68, cf. Hor. Ep. 2, 1, 105 || [expr.] pecuniam expensam ferre alicui Cic. Fam. 5, 20, 9, porter une somme en compte à qqn (comme avancée, prêtée), cf. Com. 14 ; Cæc. 17 ; Liv. 6, 20, 6 ; v. acceptum et acceptus 3 [fig.] : expendere pœnas Acc. d. Cic. Tusc. 2, 23, être puni ; expendere scelus Virg. En. 2, 229, expier un crime.