Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): genetrix

genetrix genetrix et genitrix, -icis, f. script.: -nitricze |(1496) RegRatGur f.242r| mater (etiam transl., e. g. de urbe) – rodička, matka (též přeneseně, např. o městě): geni-x matka |ClarGl 1736|

+ iunct.: genetrix Dei (cf. ThLL VI/2 1822,60); sancta (cf. ib. 65; sanctissima, beata, gloriosa ) Dei, Christi, Domini; pia de Maria Virgine, Iesu matre – o P. Marii, matce Kristově: in honore beate Dei geni-is...Marie |Christ 94|; in honore sanctissime Dei geni-is Marie |CosmCont II 242|; Deo sancteque Dei geni-i Marie |(1203? s. XIII) CodDiplBoh II 377|; nos, Cristi geni-x, socia tibi consociatis |ColdaMil f.17r|; gloriosam geni-em Dei Mariam incepit...invocare |PetrZittChron 283a|; perque magos grata geni-x Domini venerata |ClarPhys 152|; depromemus laudes / pie geni-i |CantBoh 59|; saepe.