Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): loquor

loquor

loquor, locutus (loquutus) sum, loqui depon.

1) говорить (в обиходно-разговорном смысле, в отличие от dicere и orare), разговаривать (bene et l. et dicere C; . Graeca lingua Nep или Graece C; l. cum aliquo Ter, C или alicui de aliqua re St, Sil etc.): Graece l. in Latino sermone C вставлять греческие слова в латинскую речь; l. alicui male Pl, Ter бранить кого-л.; ut consuetudo loquitur C как принято выражаться; erunt, qui me finxisse loquantur O найдутся такие, которые скажут, что (всё это) я выдумал; quid loquar? C что мне сказать (к чему говорить)?;

2) рассказывать (furta O); непрерывно говорить, не умолкать (l. omnia magna H);

3) называть (loquere tuum mihi nomen Pl; l. singulas urbes L);

4) перен. шелестеть, шуметь (pinus loquentes V);

5) показывать, свидетельствовать (res ipsa loquitur C); гласить (ut annales populi Romani loquuntur C);

6) славословить, воспевать (proelia lyra H).