Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): abundo

abundo

ab–undo, āvī, ātum, āre [unda]

1) быть полноводным (umore novo flumina semper abundant Lcr);

2) разливаться, выходить из берегов (Nilus abundat aestiva aqua Tib);

3) быть полным, преисполняться (abundat pectus laetitia Pl);

4) изобиловать (aliqua re, реже alicujus rei): a. equitatu Cs иметь многочисленную конницу; a. furoris (v. l. furore) Man быть охваченным яростью; a. de terris Lcr в изобилии произрастать из земли;

5) быть богатым, жить в роскоши (circumfluere atque a. C);

6) выходить за пределы, превышать (mandati quantitatem Dig);

7) чрезмерно усердствовать: ne desis operae, neve immoderatus abundes H не уклоняйся от дела, (но) и не суетись через меру.