Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): glorifico

glorifico glorifico 1. script.: -fficatus |KNM XII F 16 f.17v|

1 illustrare, celebrare, gloria (caelesti) donare – oslavovat, velebit, obdařit (nebeskou) slávou: g-are wel‹e›byty |KNM XII E 8 f.228vb|; g-abit chwaliti bude |LexClemA 292b|; g-o, -cas..., id est gloriosum facere, slawneho vcžiniti |VocLact f.cc 3rb|

+ constr.: c. praep. in c. abl. (cf. ThLL VI/2 2088,84): dominus Deus, qui benedixit plebi sue, g-etur eciam...in hoc rege |PetrZittChron 176a|; nomen suum in te g-ans rex glorie |VitaMil 429a| iuxta ponuntur verba: clarificare (cf. ThLL VI/2 2088,58; 2092,58): sicut Cristus a semet ipso non venit, sic nec semet ipsum elarificavit vel g-avit |HusSanct 348|; al. ib. magnificare (cf. ThLL ib. 2092,61): illos enim, quos magnificavit (Deus) in hoc seculo, illos g-abit in die iudicii |HusSanct 332|

2 gloriari alqa re – chlubit se: g-are...chlubny byty |KNM XII E 8 f.228vb|.