Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): grassor

grassor grassor 1. script. et form.: cr- (cf. ThLL VI/2 2199,42) |(1362) RegDipl VII 762|; crasso, -as (act.; cf. ThLL ib. 51) |KNM II F 4 f.77v|

1 a gradi, incedere – kráčet, chodit

b transl.: acriter procedere, agere – postupovat, jednat

c dure procedere, furere – tvrdě postupovat, zuřit: g-atur rozmaha sie (Vulg. II reg. 24,21) |LexClemA 292b (KNM XIII C 17 f.276vb, ubi: cr-atur)|

d vagari – toulat se

e viatoribus insidias, latrocinia parare – přepadat pocestné: g-or, -aris...est invadere, ...latrocinari, predari, inpugnare vtok vcžiniti, nadpadnuti, hubiti, lupiti, wyboiowati |VocLact f.cc 3vb|

+

2 niti ad malum – mít sklon k zločinnosti: sed tutor..., quamvis pauper, si fidelis...sit, non est removendus quasi suspectus g-andi, id est nitendi ad delinquendum, quia g-or, -aris, id est nitor ad malum |SentBrun 298|.