Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): grex

grex grex, -gis, m. form.: f. (cf. Georges I 2978) |OffHus 84|

a multi­tudo, ca­terva (quadrupedum, volucrum, piscium sim.), armentum – stádo, hejno: g-x stado |ClarGl 466|; g-x braw, stado |LexClemB f.51ra|; de animalibus: g-x stado |Třeb A 6 f.198r|; quasi pusillus g-x (cf. Vulg. Luc. 12,32), id est stadcze |UK III H 1 f.1r|; g-x, -gis stado brawu, sicut armentum maiorum, ut equorum skuotu |VocLact f.K 6vb|

b transl.: multitudo, conventus, societas hominum, spec.: de collegiis, corporibus, sodaliciis variis, e. g. histrionum, philosophorum, sacerdotum gentilium, de manu militum sim. – přeneseně: množství, zástup, společenství lidí, zvláště o různých uzavřených společnostech a sdruženích, např. herců, filozofů, pohanských kněží, o rotě vojáků apod.

+ in imag. (ad a):

a de communitatibus Christianorum, quarum cura spiritalis archiepiscopis, episcopis, aliis hominibus spiritalibus demandata est (cf. ThLL VI/2 2333,71; saepe c. verbis ,committere, commendare‘ sim.) – o společenstvích křesťanů, která podléhají duchovní správě duchovní osoby, nejčastěji biskupa či arcibiskupa: commendatus...mihi g-x audire me non vult |Canap­Adalb 245|; Mogontinus archiepiscopus...episcopum sanctum a quiete monas­terii ad relictos g-es abstrahere parat |BrunAdalb 285|; consecratum (Iohannem de L., episcopum Olomucensem)...g-i suo remittit |VincAnn 426|; est Celestinus pastor divinus, ovinus / g-x per eum pastus fuit |PetrZittChron 64b|; sanctus Adalbertus considerans g-em sibi commissum adhuc perseverare in antiquis erroribus |NeplChron 463b|; quid melius potestis facere, quam ut pauperi archiepiscopo sibi g-em commissum pascere iuvare velitis? |VitaMil 404|; attendite g-i vestro. Lupi sevientes in g-em irruunt |(c. 1412) ScriptHus II 205|; sic episcopus regit g-em sibi commissum |UK V H 1 f.69r|; al. iunct.: grex Christi (Christicolus; cf. ThLL ib. 2334,27,21; saepius in versibus legitur) eodem sensu vel latius: Christiani (pro ovibus Christi habiti) – společenství křesťanů, podléhající duchovní správě duchovní osoby, šíře: křesťané: unde nostri orbis armenta nobilia cunctique cristicoli g-es...ad rectos limites ab invio reducerent gressus suos |NicBecc 167|; Procopius vigilat / super g-em Cristi |VitaeProc 231|; per pacienciam regis / premis oves Cristi g-is |(c. 1419) ScriptHus I 547a|; ad preclara festa regis / currant oves Cristi g-is |AnalHymn 8,212|; al. grex Domini (Dominicus; cf. ThLL VI/2 2334,29,22) eodem sensu: que (sc. Cunegundis) potestatem super g-em Domini prelacionis officio accepisti |ColdaBrev f.31r|; quamvis super g-em dominicum nobis commissum cura crediti nobis officii pastoralis attente nos evigilare ammone[n]t |CancArn 331|; ut g-is dominici nobis superna disposicione commissi animarum cura non negligatur |(1392) ConcPr 41|; o si tantam curam adhiberent mortales circa dominicum g-em, sicut adhibent circa vilia iumenta |(1406-1410) ScriptHus II 170|; credentes...prelatos, quibus commissa est cura g-is dominici, debuisse...nichil omittere pro seduccione istorum ad viam veritatis |(1434) FontM 82|; g-i Dominico, cui licet immeriti presidemus |EpCapistr II 38|; al. simplex ,grex‘ eodem sensu: ex illo g-e fieri cupiens, quem dominus in ewangelio alloquitur ita dicens: Noli timere, pusillus g-x, quoniam placuit patri vestro tradere vobis regnum (Vulg. Luc. 13,12) |VitaHrozn 370|; conserva, pie salvator, / g-em tibi acquisitum / pontifices per preclaros / Cyrillum et Methodium |AnalHymn 5,161|

b de communitate vel societate religiosorum – o společenství či skupině řeholníků: ubi...primus monachorum g-em rexit, abbas Maurus |BrunAdalb 287|; qui (pater monasterii) attendere iubetur sibi et g-i, ...ne sub eo pereant anime |MichPrRem 438|; neque...eum (fratrem Henricum) amplius in nostro contubernio valemus sustinere, ne una ovis morbida totam g-em contaminet |(1448) DocCorKadl 254|; ut prepositus perfeccius valeat super g-em suum vigilare, debet in communi dormitorio cellam inhabitare |(1500) StatMor 51|

spec. (ad b):

a de hominibus sanctis – o světcích a světicích: in quorum tam sancto g-e / lucet speciali lege / Sigismundus clarissimus |AnalHymn 34,271|

b de Christianis, qui eundem sanctum colunt – o věřících uctívajících téhož světce: g-em tuum te laudantem / in exilio morantem, / alme pater, respice |VitaeProc 191|; ora, pater, supplicando / g-em tuum protegendo / ab incursu hostium |AnalHymn 34,146|.