Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): maxime

maxime

maxime (арх. maxume) [maximus]

1) больше всего (m. omnium belli avidus L); в высшей степени, чрезвычайно, совершенно, вполне, весьма (dignus Ter; fidus, necessarius C): quam m. C как можно (больше); quum m. C именно (как раз) теперь (тогда); nunc quum m. C теперь в особенности (более, чем когда-л.); non m. C не совсем, не так уж;

2) преимущественно, в особенности (aliquid velle QC; poetae maximeque Humerus C);

3) лучше (предпочтительнее) всего (aliquem m. vivum alicui tradere Sl);

4) так точно, совершенно верно: nonne hoc monstri simile est? — M. Ter разве это не чудовищно? — Конечно;

5) в основном, в целом (hoc m. modo L);

6) самое большее: puer ad annos m. natus octo AG мальчик в возрасте не свыше 8 лет;

7) очень хорошо, весьма охотно (duc me ad eam. — M. Ter).