Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): hospitalitas

hospitalitas hospitalitas, -atis, f. script.: osp- (cf. ThLL VI/3 3035,46) |(1252) CodDiplBoh IV 418|

1 a hospitium, liberalis in hospites animus – pohostinnost: h-s hospodarzstvie |ClarGl 1532|; per h-em, id est hospodarzstwye |KNM XIV E 5 f.170r|

b peregrinatio, itinera – pobyt v cizině, cestování

+ 2 a actus hospitii praebendi, advenarum excipiendorum, alendorum (inter officia monasterii numerabatur; cf. P IV 833,5) – poskytování pohostinství, ubytování a stravy příchozím (patřilo k povinnostem kláštera): ut locum...hospitali (adnot. k: pro ,hospitalis‘ ) cum personis...ad h-is officium deputetis (adnot. l: pro ,deputatis‘ )...defendant |(1238) CodDiplBoh III 255|; bona (monasterii)...ab omnibus...ungeltis, h-ibus, subsidiis...quittamus |(1348) DocAltov I 91|; abbas...ostendit litteram...super nonnullas libertates, utpote nonsolucione berne regalis singulisve steuris, ...h-ibus, subsidiis, agraviminibus (!) et oneribus |(1479) ib. 336|; saepe

b facultas hospites accipiendi – schopnost, možnost poskytovat pohostinství: pro eiusdem monasterii h-is augmento fructus, redditus...cappellarum...hospitali...applicarant |(1375) MonVat IV 581|

c adventus exactioque hospitii – návštěva spojená s vymáháním pohostinství: inhibemus...baronibus, nobilibus..., ne in predicto monasterio...h-es faciant vel aliquas...exerceant staciones |(1348) RegDipl V 173|; mandantes..., quatenus ipsam abbatissam...nullis stacionibus, h-ibus vestris gravare attemptetis |(1353 Iul. 8) ArchKrom|

3 a gubernatio, administratio rerum domesticarum, rei familiaris cura – řízení, správa hospodářství, hospodaření: interr(ogatus), unde acquirat tantas excrescencias..., resp(ondit), quod ‹per› h-em bonam et procuracionem, que fit circa araturas et allodia |InqDom 35|; interrogatus, si teneat h-em, respondit, quod non, nam nec colit vineam neque agros |VisitArchid f.132v|; regimen seu h-em domus prescripte...habeat d. Wenceslaus |(1402) ActaIudCons IV 130|; ipse N. excepit...sibi plenam h-em seu dominium in...omnibus bonis |(1417) LibLun V f.119v|; Margaretha, quoad in statu viduitatis...stabit, h-em in bonis suis gubernabit |(1436) LibLun VI f.152r|; si...umquam...unus eorum (fratrum) h-em adipisci voluerit |(1455) LibIudIgl III f.256vb|; saepe

b praegn.: diligens rei familiaris cura – dobré hospodaření: resp(ondit), quod aliquando ipse deponens conservat per h-em decem sxg. |InqDom 69|

4 instrumentum, supellex fundi, domus – hospodářský inventář, zařízení, vybavení statku, domu: que quidem pecunia...impendi debet pro h-e dicte curie comparanda, videlicet pro emendis pecoribus et pecudibus |VisitArchid f.130v|; equos, boves, porcos distribui, blada, carnes, vina, cerevisiam aliamque h-em, quam copiose habui |IenstCur 326|; relinquerunt domos suas et h-es (gl.: nabitky ) |UK III H 9 f.178v|; resignavit domum suam...cum tota h-e in eadem domo contenta...filio |(1499) TopTg II 463b|; saepe; cf. hospitalia (2) s. v. hospitalis

5 officina, taberna opificum, fabrica – řemeslnická dílna: favemus, ut...tabernas omnesque mechanicas seu h-es publicas infra unius milliaris circumferencialiter distanciam a civitate vestra removere...valeatis |SummaCanc 190|

6 genus tributi, quod ab hospitibus (3) solvebatur – poplatek placený poddanými, tzv. hosty (cf. Brandl 418): bona...ęcclesię contuli cum tributo, venditione, h-e...et cum aliis omnibus redditibus |(1115? s. XIII) CodDiplBoh I 400|; si noluerit (filius) abbati servire, solvat h-em et cetera |ib. 400-401|.