Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): moneo

moneo

moneo, nui, nitum, ere [одного корня с mens, memini]

1) напоминать, обращать внимание (aliquem de aliqua re C или alicujus rei T, реже aliquam rem VF, Q);

2) увещевать, уговаривать (aliquem C etc.); ободрять, призывать (bene monenti oboedire L); предостерегать, предупреждать (aliquem C etc.): discite justitiam moniti V пусть это научит вас, что нужно быть справедливыми; moniti meliora sequamur V после этого совета мы станем действовать лучше;

3) вдохновлять, воодушевлять (vatem V);

4) внушать, наставлять, указывать, поучать, учить (aliquem aliquam rem O);

5) предвещать, предсказывать (de aliqua re C или aliquid V);

6) наказывать, карать (aliquem verbere T).