Close Window

Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895): comparo

comparo, (comparare)

a) ins Verhältnis bringen, sich zu etwas verhaltend machen, hinordnen, in Beziehung setzen, hinbeziehen auf etwas: localis enim distantia per se comparatur ad sensum, cg. II. 96; nisi unum eorum comparetur ad alterum, ib. III. 43; et comparatur ad esse, ib. 66; minister autem comparatur ad dominum, ib. IV. 74; comparatur autem ad locum, trin. 1. 2. 3 c.

b) vergleichen: cum comparat ratio hominem animali, th. I. 28. 1 c; si comparemus intellectum, ib. III. 6. 2 c; potest comparari ad intellectum, cg. III. 51; comparat suprema ad infima, ib. 84.

Zu cognitio comparata → cognitio sub b; zu quantitas c. → quantitas.

c) bereiten, verschaffen: sicut coena comparata ex multis ferculis, 3 pol. 14 f.