Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): angelicus

angelicus angelicus 3.

1 a ad nuntium pertinens – posla se týkající

b angeli proprius, angelo conveniens – andělský

+ iunct. (ad 1b): quandam quasi a-am vidit speciem (cf. ThLL II 44,72) |PetrZittChron 283a|; a-os cetus (cf. ThLL ib. 75) |ib. 36a|; a-is agminibus |ib. 119b|; dum chorus a-us propiat, iuvat hic perituros |ClarPhys 42|; tota cohors a-a |HusSanct 5|; erant quedam a-e potestates |KNM XII F 2 f.79r|; ut fieret concursus trium de triplici ierarchia, scilicet divina, a-a et humana |Malogr f.d 2vb|; ante cuius faciem stant omnes spiritus a-i |KNM XII D 3 f.477va|; al. eccl.:

a liturg.: hymnumque a-um cantantes |CosmCont I 209|; post...ympnum a-um decantatum summus pontifex dicat oracionem |PetrZittChron 201b|; quod ipsi...missam perpetuam in ecclesia parochiali...celebrandum, a-am missam vulgariter nuncupatam, fundaverint |(1442) LitCivEgr n. 501|; nec aliud quam pacem ympnus canit a-us |Třeb C 3 f.132r|

b de oratione: ad archangelum Gabrielem pertinens: qui...cimiterium ibidem dominica oratione et a-a salutatione frequentaverit devote |(1300) DocAltov I 58|; virginem Mariam devote salutemus salutacione a-a dicentes: Ave Maria |IohIsn 305|; qui...tres orationes dominicas, videlicet Pater noster, et totidem a-as salutaciones, scilicet Ave Maria, dixerint |(1402 Sept. 26) ArchČB|; ad te salutacione a-a confugimus dicentes mente pia: Ave Maria, gracia plena |StanWicl 49|; al.

2 angelis similis, sanctitate, pietate insignis – andělům podobný, zbožný, svatý: ut...magis a-am quam humanam...ageret vitam |VitaAgn 113|; quod puer a-us post in senio sit iniquus |PetrZittChron 251b|; (homo) bipartitur, quia alius dicitur intelligencialis sive a-us, alius divinus |HusRecS 76|; debet habere cor purum et a-um coram Deo |HusSanct 38|; a-am hec vitam duxerat in carne |IacMisVind 426|; a-us est aliquis a-am vitam ducens |KNM II F 4 f.20v|; a-us est, qui a-am vitam ducit |VocLact f.B 4va| in allocutione: obstitrix – a-a, honorabilis |UK I E 40 f.8v| subst. *angelicus, -i, m. angelus – anděl: assunt a-i, fit fugaque demoniorum |AnnSarLud 180| *angelici, -orum, m. secta haereticorum – kacířská sekta: a-i, heretici, qui angelos coanticipaverunt, id est prevenerunt |LexClemB f.30ra|; a-i sunt heretici, qui angelos colunt |VocLact f.B 4va| *angelica, -ae, f. form.: angela v. infra nomen herbae:

a Archangelica officinalis (Moench) Hoffm. – andělika lékařská: a-a dez heiligen gaist wrcz |CapPr P 1468 f.40v in mg.|; a-a est radix optima, que multum valet contra incantaciones |UK V A 7 f.16vb|; a-a angelik |LexClemA 219|; a-a swateho ducha korzeni neb angelika |CodVodn f.280v|; a-a angeliczka |HerbF 41|; angela, -le dussnye ‹kořenie› |Veleš f.88rb|; a-a est radix optima, que multum valet contra incantaciones, angelicžka, swateho ducha korzenije |VocLact f.ll 2rb|; saepe

b Urtica urens L. – kopřiva žahavka: a-a cum floribus calefactis, urtica |KNM IV H 28 f.139v|; a-a zahawka |CapPr P 1530 f.36rb|

c Daphne mezereum L. – lýkovec jedovatý, vboh. vlčí lýko: alippiados...a-a...colocodium kekiz hals, wlczie lyko |UK VIII H 34 f.88va|

d Caucalis L. – dejvorec: a-a rubea deborcz, lappa inversa |CodVodn f.35ra|; recipe...a-e dyworcz, id est wolessnik |CapPr P 1518 f.24r|

e Tussilago L. vel Petasites Mill. (ambae herbae vboh. devětsil appellabantur) – podběl (vboh. devětsil) nebo devětsil: a-a dewyessyl |UK I F 35 f.89va|

f alia herba – jiná rostlina: a-a cum floribus celestinis kopr rzimsky |CapPr P 1201 f.149v (KNM IV E 5 f.141ra)| nom. propr. *Angelica, -ae, f. opus Angeli Carleti, quod Summa casuum conscientiae inscribitur – dílo A. Carleta: documenta eleccionis in A-a requiri possint |(1500) StatMor 46|.