Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): colligo

colligo 2. colligo, -ere, -legi, -lectum script. et form.: conli- (cf. ThLL III 1606,13) |(1240) CodDiplBoh III 337|; coli- |(1352) LibRatBrun 199|; collexerint (cf. ThLL ib. 19) |VisitArchid f.10v|; collexisset (cf. ThLL ib.) |(1344 Oct. 15) ArchKöln|

1 a in unum conferre, comportare – sbírat, shromažďovat, soustřeďovat: c-ere sebrati |LexClemB f.9rb (sim. LexS p.126b)|; c-ent (gl.: wiberu)...omnia scandala (Vulg. Matth. 13,41) |CapPr P 908 f.203r|

b transl.: conciliare, parare – přivodit, vzbudit: c-egit (gl.: sebral) furorem suum in me (Vulg. Iob 16,9) |CapPr P 828 f.79va|

c mente vel scriptis in unum redigere, conscribere – shrnout, sepsat

d enumerare – vypočíst

e ratiocinari, concludere – dokazovat, vyvozovat, soudit

+ c. praep. de (ad 1e; cf. ThLL III 1617,50): cum autem...de ipsorum ortu adventuve nemo quidquam c-ere posset |PetrZittChron 63b|

2 exigere (imprimis vectigalia) – vybírat (zvláště daně): ad refocilationem fratrum, qui mittuntur ad c-enda fora |(1073? s. XII) CodDiplBoh I 370|; qui (cappellanus)...ecclesie Romane, in c-endo denarium sancti Petri...dinoscitur fideliter servisse |(1363) MonVat III 145|; officiales..., qui sederunt super c-enda berna seu collecta, fecerunt...racionem |(1438) TopTgApp 44a|; omnes proventus monasterii atque census et pecuniam non per villas..., sed in monasterio a iudicibus c-ere et c-ctam prelato statim presentare ad reponendum |(1500) StatMor 79|; saepe; cf. collecta (2)

3 a hospitio accipere – pohostinně přijímat, ubytovávat: una mendica mulierem pauperem ad pernoctandum...c-egit in tugurio suo |AnnPostottak 357|; hec (Mlada)...ivit Romam et a papa...graciose c-cta ab eodem papa...instituitur abbatissa |IohMarign 532a|; Stephanus de T., collector hospitum, duos mercatores c-ens...propter pecunias...spoliavit |(s. XIV) ArchZnoym II 307 f.61v|; que opera (misericordie) patent in hoc versu: visito, poto, cibo, redimo, tego, c-o (gl.: viantem), condo |HusSanct 133|; exhibitorem presencium...vestre caritati...dirigimus per presentes supplicantes affectuose, ut si commode fieri poterit, ipsum ad tempus c-ere velitis |(1413-1414) DocLos I 94|; al.; cf. collector hospitum s. v. collector (3a)

b recipere, occultare – přechovávat: quod ipse amplius nolit coligere homines suspectos |VisitArchid f.128r|; cf. collector (2c)

4 pass. et refl.: omni studio incumbere – soustředit se: ex...occupacione circa exteriora fit deperdicio fervoris et devocionis, secundum que homo in Deum c-itur |JanovReg II 116|; secularibus proposito aliquo solacio exteriori ipse ad interiora se c-ens nitebatur in turba Dei memoriam retinere |VitaIenst 451|.