Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): colo

colo 2. colo, -ere, colui, cultum script. et form.: -ll- |JanovReg II 304|; -la (imp.) v. infra

a exercere (agros sim.) – vzdělávat, obdělávat (pole apod.): orz c-e (A, c-a M)|ClarGl 2503|

b inhabitare – obývat

c ornare – zdobit

d exercere, fovere – zabývat se něčím, něco pěstovat

e venerari – uctívat: collere modliti se |Veleš f.91vb|; c-o, -is...cztiti |KNM II F 4 f.67v|; omnes...venerantur et c-unt poklony slawne czynie |KNM XII D 3 f.200va|

+ iunct. (ad e): plagis colere verberare – zbít: iubet ut pulcher vultus / plagis sit ita cultus, / quod tortoris insultus / fatigaretur |CantBoh 62|

spec. (ad a): spectat ad fodinas – o dolech: coloni autem a c-endo (vetus vers.: od těženie) dicuntur, eo quod montes c-unt (vetus vers.: těžie...hory) |IusRegMont 308|; promitto...perforacionem seu orificium, quod sachta vulgariter nominatur, videlicet fovee et montis, ...c-ere cultu montanico |(1363) RegDipl VII 107|; al. gerundivum pro adi. colendus 3. venerabilis – ctihodný: cum olim genitore nostro c-issimo dive memorie |KNM II C 2 f.644r| part. praes. pro subst. *colens, -entis, m. qui fodinas exercet – těžař: ut lucrum possit expensis c-ium (vetus vers.: kverkuov)...respondere |IusRegMont 330|; quod fructus (stollonum) possint laboribus merito respondere c-esque (vetus vers.: dělníky) ad tanti laboris molem...invitare |ib. 334|.