Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): edo

edo 2. edo, -ere, -didi, -ditum script.: ae- |MladPass 136|; eddiderunt |InOmG f.80r|

a emittere – vydávat

b gignere, parere – plodit, rodit: edente porodywssi |KNM XIII C 17 f.271rb|; edidit porodila |LexS p.132a|

c in lucem proferre (e. g. librum), divulgare (rumorem sim.) – uveřejňovat (např. knihu), rozšiřovat (pověst apod.)

d nuntiare, notum reddere, demonstrare, explicare – sdělovat, zveřejňovat, uvádět, vysvětlovat: servabit...constituciones e-tas (vetus vers. |AČ 3,90|: učiněná) |MaiCar 117|; edere cžiniti |LexClemB f.12vb|; edo, -dis, -didi...wyprawiti, wymluwiti, wykladati, skladati, woznamiti |VocLact f.bb 3va|

e imperare – poroučet

f agendo praestare, exhibere, apparare – konat, provádět, pořádat

g tollere, levare – pozdvihovat, zdvihat

+

constr. c. praep. super c. abl. (ad d): iuxta constitucionum nostrarum super hoc e-tarum (vetus vers. |AČ 3,148|: na to...učiněných) seriem |MaiCar 158|.