Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): effero

effero 2. effero, efferre, extuli, elatum script.: -rram |LexClemB f.43va|; -rro v. infra

a exportare, spec. mortuum sepeliendum, sepelire – vynášet, zvláště zemřelého k pohřbu, pohřbívat: e-rre wynesti |LexClemB f.12vb|; e-o...est extra ferre et proprie est cadaverum, wynesti |VocLact f.bb 3vb|

b nuntiare, publicare – oznamovat, zveřejňovat

c tollere, levare – pozdvihovat: e-rre wznesti |LexS p.132a|

d laudare, celebrare – chválit, velebit: e-rre...chwaliti |LexClemB f.12vb|; e-rro...wywyssyti, wychwaliti |VocLact f.bb 3vb|

e refl.: gloriari – chlubit se

+ iunct. (ad c): vocem efferre (cf. ThLL V/2 147,36) eloqui – promluvit: dicit impugnator me extra scriptum vocem extulisse |PayneRepl 62| se super se efferre superbum fieri – zpychnout: factus abbas (Procopius) non se super se extulit |VitaeProc 178|.