Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fides

fides 2. fides, -is, f. form.: -dis (cf. Georges II 2753), fida v. infra

1 a chorda (ex intestino parata), pars instrumenti musici – struna: fidis strunka |ClarBoh 965 (ClarGl 2691, LexClemB f.48rb, LexWies 56)|; fidis vel fida, -de, dicitur corda cithare, eyn seyte |KNM II F 4 f.120r|; fidis, -dis...eciam reperitur pro corda cithare, struna |VocLact f.I 5rb|

b meton.: α instrumentum musicum chordis ornatum, lyra, cithara – strunný hudební nástroj, lyra, cithara β nomen sideris – jméno souhvězdí, Lyra

+

2 linea, funis, rudens (cf. DfG 233c) – šňůra, provaz, lano: fidis vel fida, -de...dicitur funis, cum quo trahitur navis |KNM II F 4 f.120r|; fidis ssnuora |LexS p.80b|.