Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fundo

fundo 3. fundo, -ere, fudi, fusum form.: fudendo |(1422) DocUlrRos I 44|

1 a χεῖν, effundere, spargere (liquorem, humorem) – lít, vylévat: f-ere leti |LexClemB f.14va|; f-o, -dis, -di, -sum leti |VocLact f.cc 2va|

b spargere (res firmas) – sypat

c liquefacere, aere liquefacto efficere – tavit, odlévat z kovu: dum iam f-it, id est slee, campanam |UK XX B 5 f.139v|

d aspergere – kropit: f-o...kropiti |VocLact f.cc 2va|

e humi sternere, prosternere, pellere (hostes) – rozprostřít na zemi, povalit na zem, zahnat (nepřátele): f-o...zahnati |VocLact f.cc 2va|

f solvere, laxare – rozpustit, uvolnit

g mittere, iacere (tela) – vrhat, metat (střely)

h dissipare – šířit

i mittere (vocem), edere (verba) – vydávat (hlas), pronášet (slova)

k parere, gignere – rodit, plodit

+ spec.: medic. (ad 1a): sanguinem incisa vena mittere – pouštět žilou, zatít žílu: f-atur (gl.: scinda[n]tur) vena |ClarAstr 563|; f-atur zatana ma biti |ib. gl. ad v. 563|

2 c. dat.: praebere alci alqd – poskytnout někomu něco: vobis eterna / pro quo (iuvamine) famulamina f-am |CarmSchol 49|

3 c. praep. in c. acc.: deferre alqd ad alqm, committere alci alqd – přenést na někoho, postoupit někomu něco: heredes, in quos alii fundatores et fundatrices...suum ius...totaliter fuderunt |(1359) LibEr I 20a|.