Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): noto

noto

noto, avi, atum, are [nota]

1) обозначать, отмечать (aliquid aliqua re: siderum cursu tempora Sen): ab eventu facta notanda putare O полагать, что оценивать дела нужно по их исходу; creta an carbone n. погов. H помечать мелом или углём, т. е. оценивать положительно или отрицательно;

2) исписывать, испещрять: digitis charta notata meis O моими пальцами (= руками) исписанный листок;

3) царапать (genas ungue O);

4) отличать, награждать (aliquem decore C);

5) помечать, начертать, записывать, писать (nomina O; libellos M); записывать вкратце или отмечать (n., non perscribere Su);

6) выражать (aliquid verbis Latinis C);

7) указывать, намекать (n. aliquem O);

8) объяснять, (этимологически) разъяснять (verbum C);

9) воспринимать, замечать (fontem QC; cantus avium C); наблюдать (sidera C); подмечать (aliquid ex vultu QC); запоминать (dicta mente O; numerum C);

10) делать выговор, клеймить (aliquem furti nomine C); бранить, порицать (aliquem verbis C): dignus notari H достойный порицания; n. aliquem alicujus rei Aug порицать кого-л. за что-л.