Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): nubes

nubes

nubes, is f

1) облако, туча (atra Pl, Lcr etc.): n. pulveris L, QC туча (столб) пыли;

2) множество, туча (telorum L); рой (locustarum L); масса, полчище, толпа (peditum L): nube facta L сгрудившись, плотной массой;

3) дым курений (Sabaeis nubibus templa implere St);

4) прозрачное одеяние, лёгкий покров Q; перен. покров (fraudibus nubem objicere H);

5) скорбь, печаль (n. tristitiae VM); мрачность, угрюмость (supercilio nubem demere H);

6) бедствие, несчастье, смута (rei publicae C); невзгода (n. belli V, Just);

7) мутное пятно, помутнение (maculosa n. PM);

8) помрачение: n. meri VF опьянение; n. frontis St слепота; n. soporis VF сонное состояние;

9) пустота, ничто, призрачность (nubes et inania captare H).