Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: album

album album, ī, n., de albus, 1 blanc : (bos) maculis insignis et albo Virg. G. 3, 56, (la génisse) mouchetée à robe blanche ; sparsis pellibus albo Virg. B. 2, 41, avec des peaux semées de taches blanches ; album oculorum Cels. Med. 2, 6, 8, blanc des yeux 2 couleur blanche : columnas albo polire Liv. 40, 51, 3, donner du lustre aux colonnes avec un enduit blanc ; album in vestimentum addere Liv. 4, 25, 13, ajouter du blanc à la robe 3 tableau blanc [blanchi au plâtre, exposé publiquement, pour que tout le monde pût lire ce qu'il portait écrit] : [il y avait l'album du grand pontife] Cic. de Or. 2, 52 ; Liv. 1, 32, 2 ; [l'album du préteur] Gaius Inst. 4, 46 ; [d'où] ad album sedentes Sen. Ep. 48, 10, ceux qui sont au courant des édits des préteurs, des formules du droit, les jurisconsultes ; se ad album ac rubricas transferre Quint. 12, 3, 11, se porter à l'étude du droit et des lois 4 liste, rôle : album senatorium Tac. Ann. 4, 42, liste des sénateurs [création d'Auguste, cf. Dio Cassius 55, 3] ; album judicum Suet. Claud. 16, 2 ; Sen. Ben. 3, 7, 6, liste des juges [établie par le préteur ; cf. lecti, selecti judices] ; album profitentium citharædorum Suet. Nero 21, 1, liste des musiciens qui voulaient concourir.