Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: historia

historia histŏrĭa, æ, f. (ἱστορία), 1 l'histoire : Cic. de Or. 2, 36 ; 51 || œuvre historique, exposé historique, récit, relation : ut ait in historia sua C. Fannius Cic. Br. 299, comme C. Fannius le rapporte dans son histoire ; historiam scribere Cic. Br. 287, écrire l'histoire, composer un ouvrage historique ; earum rerum historiam quæ erant Athenis gestæ perscripsit Cic. Br. 286, il fit un récit complet des événements qui s'étaient passés à Athènes, cf. Br. 62 ; historia quædam Græca Cic. Br. 77, une certaine histoire écrite en grec ; obscura est historia Romana Cic. Rep. 2, 33, l'histoire de Rome est obscure [mais historia Græca, Romana = histoire grecque, romaine d. Gell. 1, 11, 1, etc. ; Val. Max. 1, 7, 6] || pl. historiæ Cic. Fin. 5, 64, récits historiques, l'histoire, cf. Cic. Br. 42 ; Div. 2, 69 || [en gén.] récit : aliquid historia dignum Cic. Att. 2, 8, 1, qq. fait digne d'être raconté 2 [poét.] objet de récits historiques : Prop. 1, 15, 24 3 racontars, histoires : Prop. 2, 1, 16 || contes, sornettes : Pl. Bacch. 158.