Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: hospitalis

hospitalis hospĭtālis, e (hospes), 1 d'hôte, hospitalier [pr. et fig.] : hospitalis est in aliquem Cic. Off. 2, 64, il exerce l'hospitalité envers qqn ; hospitales dei Cic. Verr. 2, 4, 48, dieux protecteurs de l'hospitalité ; hospitalia fulmina Sen. Nat. 2, 49, les foudres de Jupiter hospitalier ; hospitale pectus Hor. Epo. 17, 49, cœur généreux || domus maxime hospitalis Cic. Verr. 2, 4, 3, maison au plus haut point hospitalière ; hospitalissimus Cic. Verr. 2, 1, 65 2 d'hôte (celui qui est reçu) : cubiculum hospitale Liv. 1, 58, 2, chambre d'hôte, d'ami ; hostis hospitalis Liv. 25, 18, 8, un ennemi qui a été un hôte || hospitales, ĭum, m., les hôtes (visiteurs) : Plin. 9, 26 3 qui concerne l'hospitalité : hospitalis tessera Pl. Pœn. 1047, tessère qui rappelle l'hospitalité ; aliaque hospitalia Liv. 44, 24, 10, et les autres droits de l'hospitalité || hospitalior Flor. 1, 16.