Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): ostendo

ostendo

ostendo, tendi, tentum (поздн. tensum), ere [obs + tendo]

1) протягивать (manus Pl);

2) выставлять, подставлять, открывать (ager soli ostentus Cato); показывать (se alicui C; dentem medico Su; errantibus viam Pt); выводить (boves caelo V); вводить (iambos Latio H); демонстрировать (aciem ad terrorem hostium L): oppugnationem o. L производить мнимое наступление (военная диверсия); lacrimas fundunt, ut ostendant Sen (многие) льгот слёзы лишь для вида;

3) издавать, подавать (Vocem Ph); внушать (tum spem, tum metum C): ostenditur spes alicujus rei Ter есть надежда на что-л.; ostenditur victoria L есть виды на победу; quaedam mihi ejus defensio ostenditur C мне угрожают каким-то защитительным аргументом в его (Верреса) пользу;

4) проявлять, обнаруживать (virtutem Sl; se alicui inimicum Nep); выражать, высказывать (alicui sententiam suam Ter);

5) обещать, сулить (alicui munus C).