Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): capillus

capillus,¹ capillus (1), cappillus, lat., M.: nhd. Haupthaar, Barthaar, Tierhaar, Körperhaar, Haar, Mähne, Borste, haarige Faser, haarige Wurzel, Frauenhaar (Pflanze), Brauner Milzfarn, Nieswurz, Quendel; ÜG.: ahd. fahs Gl, KG, har Gl, N, O, T, lok Gl, O, T, WH; ÜG.: as. hovidhar Gl; ÜG.: anfrk. lokk MNPs=MNPsA; ÜG.: ae. feax Gl, hær Gl, locc Gl; ÜG.: an. har; ÜG.: mhd. har PsM, harloc PsM, juncvrouwenhar Gl, loc PsM, lote Gl; ÜG.: mnd. hövetlock; Vw.: s. albi-, versi-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Arbeo, Bi, Cap., Conc., Ei, Formulae, Gl, HI, KG, LAl, LBur, LCham, LFris, LLang, LSax, LVis, MNPs=MNPsA, N, O, PsM, T, Thietmar, WH; E.: s. caput?, s. Walde/Hofmann 1, 158; L.: Georges 1, 974, TLL, Walde/Hofmann 1, 158, Walde/Hofmann 1, 854, MLW 2, 213, Blaise 141a, Heumann/Seckel 54b