Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: illustro

illustro illūstrō (inl-), āvī, ātum, āre (in, lustro 1), tr., 1 éclairer, illuminer ; ejus candelabri fulgore collucere atque illustrari Jovis templum oportebat Cic. Verr. 2, 4, 71, il aurait fallu que le temple de Jupiter fût tout resplendissant et illuminé de l'éclat de ce candélabre 2 [fig.] a) mettre en lumière, rendre patent : ut ea consilia illustrarentur Cic. Cat. 3, 20, pour que ces projets fussent mis en pleine lumière, cf. Cic. Læl. 97 ; rem disserendo Cic. Br. 276, éclairer une affaire par l'argumentation ; jus inlustratum a patrono Cic. de Or. 1, 177, point de droit éclairci par l'avocat ; b) rendre brillant, éclatant [le style] : Cic. Or. 92 ; de Or. 3, 144 ; c) donner de l'éclat, du lustre : qui libri populi Romani nomen illustrant Cic. Arch. 31, cet ouvrage jette de l'éclat sur le nom du peuple romain, cf. Cic. Fam. 1, 6, 2 ; 5, 12, 1.