Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): pasco

pasco

pasco, pavi, pastum, ere 1. act.

1) пасти (greges armentaque O); разводить (equos V); заниматься скотоводством (bene p. C);

2) кормить, питать, содержать (aliquem C etc.; viginti ventres et canem Pt);

3) ухаживать, холить, отращивать (barbam H; crinem V);

4) поддерживать (flammam O); лелеять (spes inanes V);

5) утолять (jejunia O);

6) обрабатывать, возделывать (agros M);

7) увеличивать, нагромождать (nummos alienos H); обогащать (aliquem aliqua re C);

8) тешить, услаждать, радовать, веселить (oculos animumque aliqua re или in aliqua re C);

9) скармливать, стравливать, опустошать (collium asperrima V); объедать (silvas, gramina V); съедать, пожирать (cibum O); 2. pass.

1) пастись (pecora pastum propellere L; capellae pascentes V); есть (pulli pascebantur C); питаться (boves frondibus pascuntur V; mendicato cibo pasci O): pasto cibo pasci O пережёвывать съеденное; eodem cibo pastus Pt вскормленный той же пищей, т. е. воспитанный в том же духе;

2) перен. жить (scelere p. C);

3) (тж. animum pascere V) наслаждаться (animus pascitur otiis O).