Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): pectus

pectus

pectus, oris n

1) часто pl. грудь (nudum CC): antrum pectoris Aug грудная клетка; cicatrices adverso pectore Sl рубцы на груди;

2) мужество, смелость: forti pectore H храбро;

3) душа, сердце (toto pectore amare C; p. est, quod disertos facit O; artibus ingenuis pectora mollescunt O): pectoris ingenii que bona O сокровища сердца и ума; pectore puro placere alicui H понравиться кому-л. чистотой (своего) сердца;

4) вдохновение (aspicies, quantum dederis mihi pectoris O);

5) ум, рассудок (toto pectore cogitare C): de summo pectore dicere AG и hiscere Ap говорить необдуманно; excidere pectore O изглаживаться из памяти, забываться;

6) утроба, желудок (pectore egerere dapes O);

7) личность, человек: mortalia pectora O смертные; sororum pectora O сестры; pondus lapsi pectoris Lcn тяжесть рухнувшего тела.