Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: impetus

impetus impĕtŭs, ūs, m. (impes), mouvement en avant, poussée en avant, 1 a) faculté de se porter en avant : (animalia) quædam impetum habent Sen. Ep. 58, 14, certains (êtres animés) ont la faculté de se porter en avant ; b) mouvement de rotation apparent du ciel : quantum cæli tegit impetus ingens Lucr. 5, 200, toute l'étendue que recouvre l'immense parcours du ciel ; cum impetum cæli cum admirabili celeritate moveri vertique videamus Cic. Nat. 2, 97, du moment que nous voyons le ciel lancé dans sa course circulaire avec une prodigieuse vitesse || poussée, pression : Vitr. Arch. 6, 3 2 élan : impetu capto Liv. 2, 65, 6, ayant pris leur élan, cf. Liv. 8, 30, 6 ; 10, 5, 6 ; continenti impetu Cæs. G. 7, 28, 2, d'un même élan, tout d'un trait 3 charge, assaut, attaque : impetum in aliquem facere Cæs. G. 1, 25, 2, etc. ; dare Liv. 4, 28, 1, etc., faire une charge contre qqn ; impetum sustinere, ferre Cæs. G. 3, 2, 4 ; 3, 19, 3, soutenir, supporter le choc, la charge ; propulsare Cic. Mur. 2, repousser une attaque || impétuosité, violence : [de la mer] Cæs. G. 3, 8, 1 ; [des vents] Cæs. G. 3, 13, 6 || [médec.] attaque, accès [de fièvre, de rhume, etc.] : Cels. Med. 2, 15 ; Plin. 28, 183 ; oculorum Plin. 20, 16, inflammation des yeux 4 [fig.] élan, mouvement d'impulsion : in oratione Cic. Or. 229, le mouvement dans le style ; divinus impetus Cic. Div. 1, 111, élan divin, inspiration divine ; animi Cic. Off. 1, 49, impulsion intérieure ; fortitudo impetus suos habet Cic. Tusc. 4, 50, le courage a ses élans, ses mouvements impétueux || impétuosité, fougue : impetus dicendi Cic. Dej. 3, impétuosité (feu) de l'éloquence ; omni animi impetu in rem publicam incumbere Cic. Fam. 10, 5, 2, se donner au service de l'État avec toute la fougue de son âme || violent désir : occidendi regis impetum capere Curt. 5, 12, 1, concevoir un violent désir de tuer le roi, cf. Suet. Oth. 9 || pl., mouvements instinctifs, instincts : indomitos impetus vulgi cohibere Cic. Rep. 1, 9, maîtriser les mouvements impulsifs de la foule ; animalia quæ habent suos impetus Cic. Off. 2, 11, les animaux qui ont leurs instincts, cf. Cic. Inv. 2, 164. → dat. sing. impetu Planc. d. Cic. Fam. 10, 24, 3.